-
1 фашина
(ж)Faschine (f); Reisbund (n); Reisigbündel (n); Sinklage (f);анкерная фашина — Ankerfaschine (f);
укрепление фашинами — Bewursten (n);
фашинное сооружение — Buschbau (m), Buschwerk (n);
вязка фашин — Faschinenbinden (n);
хворост для фашин — Faschinenreisig (n);
лёгкая фашина — Faschinenwippe (f);
головная фашина — Kopffaschine (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
подвесная фашина — Laubfaschine (f);
кол, удерживающий фашину — Luntpfahl (m);
тяжёлая фашина — Sinkfaschine (f); Steinberollung (f);
фашина из ивы — Weidenfaschine (f)
-
2 нормальный
Normal-; Regel-; normal;нормальный подпор — Betriebsstau (m); gewöhnlicher Stau (m); normaler Stau (m); Regelstau (m);
нормальный подпорный уровень воды (НПУ) — Betriebsstauziel (n), Normstau (m); Betriebswasserstauziel (n); gewöhnliches Stauziel (n);
нормальная глубина — Gleichtiefe (f);
нормальное давление — Normaldruck (m);
нормальный профиль — Normalprofil (n);
нормальный опыт — Normalversuch (m);
нормальный уровень воды после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
нормальный уровень воды до регулирования — Normalwasserstand (m) v.d.R. [vor der Regelung];